Прозрение

Я понял, как эту сцену из Back to the Future «перевести на русский»:

Это не МакФлай, это металлист Балалайкин из творчества «Красной плесени»: