Увидел вот такую ссылочку:
http://gration.livejournal.com/63404.html
По ссылочке — попавший в учебник по чтению для второго класса отрывок из книжки Толкиена «Хоббит», в котором три раза повторяется слово «дохлый», приправленный комментарием в духе «детей учат убивать». Рядом с русским народным мега-триллером про медведя-липовую ногу — действительно, детские сказки.
На липовой ноге,
На березовой клюке.
Все по селам спят,
По деревням спят,
Одна баба не спит —
На моей коже сидит,
Мою шерсть прядет,
Мое мясо варит
Ну и прочее «русское народное» про Бабу-Ягу, про Кощея Бессмертного и так далее — рядом с этим Толкиен отдыхает. И ничего, никто маньяком не вырос и 14 февраля день святого Чикатило не отмечает.