По совету камрада Tronix поставил для общения с вогоплеером программку под названием ZOC. Очень порадовала, гораздо лучше PuTTY или Hyper Terminal.
Понравилась, в числе прочего, опция установки межсимвольной задержки при вставке или отправке текстовых файлов. Если кто-то повторял мои извращения со standalone-программами для U-Boot, то, наверное, заметил, что файлы *.srec далеко не всегда вставляются правильно — видимо, из-за рассинхронизации UART компьютера и плеера. Если настроить в U-Boot задержку в 1 миллисекунду перед отправкой следующего символа, то все придет в норму. Сразу видно софт, «растущий» из времен OS/2. На «полуось» указывает и интерпретатор незаслуженно забытого языка REXX.
Единственный минус — программа платная, но ведь это не проблема?