Про свечение на Марсе

curiosity

Все носятся с фотографиями чего-то странного, что запечатлел марсоход Curiosity, кто-то уже проверяет схрон с патронами, а я захотел еще раз посмотреть фильм «Пустыня Тартари» (Il deserto dei Tartari).

tartari

Как он так сделал?

Продолжим тему всяких непонятных картинок и видео, сегодня — про котиков.

thecatscan

Судя по тому, что картинку я честно попер с http://thecatscan.tumblr.com/, сделана она, как следует из названия, при помощи кота и сканера. Но как? Лично меня смущает, например, то, что на одной горизонтальной линии получается аж две кошачьих мордочки.

Вот как это они так едут?

Мне кажется, что у переднего проблемы с тормозами, а ехать хочется — вот он и прицепил Калину, чтобы та при необходимости тормозила.

Нажми на кнопку

Реклама телеканала TNT в странах Бенилюкса, ролик получил награды на престижном фестивале Eurobest:

Реклама телеканала Перец:

Кстати, снимали не «в одном из городов России», а в Киеве — тут хорошо виден памятник Богдану Хмельницкому:

A larger size in hats

Узнал сегодня английскую идиому, которая принципиально не нагугливается ни в одном словаре :) В переводе songstory Curly’s Airships меня очень смущали некоторые слова. А именно, строчки оригинала

I was Third Officer now,
A qualified pilot with a larger size in hats.
Twenty-five, twenty-six odd,
And finding the world an excellent place…

были переведены, как

К тому времени я уже был Третьим Офицером,
квалифицированным пилотом в фуражке большого размера,
двадцать пять по двадцать шесть,
и считающим, что мир — это отличное место…

и снабжены комментарием про размеры фуражек — «Самому большому размеру головного убора в британской воинской форме (8 — 8,5) соответствовала длина окружности тульи в 25-26 дюймов (размер XXXL)». Конечно, я представляю, что такое «фуражка-грачевка», но головной убор персонажа на обложке альбома как-то не очень похож на это произведение декоративно-прикладного искусства.

curlys-airships

В общем, я подозревал, что слова «a larger size in hats» не имеют никакого отношения к головным уборам — то есть это какая-то идиома, но я не мог найти ее ни в одном словаре, и даже гугл был бессилен. Подозревал, подозревал — и в конечном итоге не придумал ничего лучше, чем написать автору слов, Джаджу Смиту и спросить его напрямую — что значат эти строчки? Ответ оказался таким:

We have the phrase, ‘he’s big-headed’, meaning he has too high an opinion of himself, so someone who becomes conceited needs ‘a larger size in hats’.

Оказывается, «a larger size in hats» можно перевести, как «самоуверенный» или «самонадеянный». А следующая строчка — очевидно, не имеет никакого отношения к размерам головных уборов, а относится к возрасту героя, «около 25-26 лет». В общем, правильный перевод этих четырех строчек должен выглядеть так:

К тому времени я уже был Третьим офицером,
квалифицированным пилотом, полным самонадеянности,
мне было двадцать пять или двадцать шесть лет,
и я считал, что мир — это отличное место…

А что такое SWAG?

Регулярно встречаю это слово, но представления не имею, что оно означает. Гугл не помог — находит либо какие-то общие слова типа «стильно-модно-молодежно», либо упоминания немецкой фирмы SWAG — производителя запчастей для Volkswagen. Плюс есть еще «расшифровка» Secretly We Are Gay — так что в итоге приходится считать, что это — стильные-модные-молодежные запчасти для Volkswagen, изготовляемые криворукими пидарасами.

А че это значит на самом деле?

И еще к предыдущему

Теперь вместо «русских невест» на иностранных сайтах знакомств в моде хохлушки:

http://www.inopressa.ru/article/04Apr2014/foreignpolicy/women.html

Кстати, как-то я смотрел список «кидал» на одном таком сайте, в котором были приведены преимущественно небритые похмельные мужики (интересно, откуда достали их фотки?) — и с помощью вконтакта быстренько определил, что мое «расстояние в рукопожатиях» до главного кидалы Всея Руси составляет всего 2 штуки. Мир тесен :)

Порногеография и покорение Крыма

Показали порносайт RussiaSexyGirls, мало чем отличающийся от множества остальных — кроме карты, на которой продвинутые пользователи отмечают места фотосессий:

http://russiasexygirls.com/map/

Обратите внимание на количество маркеров в Крыму. Становится ясно, что потеряла Украина, а что приобрела Россия :)

Евроинтеграция украинских спамеров идет полным ходом

Месяц назад я озаботился тем, что украинские спамеры практически перестали рекламировать сайты с проститутками в российских областных центрах:

http://shura.luberetsky.ru/2014/03/03/na-ukraine-dejjstvitelno-proiskhodit-chto-to-strashnoe/

А вот сегодня я вычистил полторы сотни комментариев с украинскими IP (преимущественно провайдеры города Ровно), где массово встречались ссылки на сомнительные интернет-магазины на «европейских» доменах (типа .co.uk, .fr, .it и так далее). Евроинтегрируются хлопцы :)

Про вики, SVN и всякое управление проектами

В рамках внедрения в коллективе погромистов модных штук типа системы тикетов и контроля версий остановил свой взгляд на Trac как на веб-морде для всей этой лабуды. Пощупал, понравилось — намного лучше отдельных Media или DocuWiki, websvn и Mantis (всех возможностей которого мы никогда не использовали, а написать инструкцию по его использованию «для идиотов» вообще не представляется возможным).

Но вот что интересно — в сущности, любой вики-движок — это своеобразная система контроля версий для текстовых документов. В принципе, я не вижу особых сложностей в построении вики-движка, использующего для хранения файлов какой-нибудь git или SVN. В принципе, можно реализовать и тикеты с хранением в системе контроля версий. Почему же никто так и не сделал этой довольно очевидной штуки?

А вообще, чем дальше, тем больше прихожу к мысли, что все легкодоступные «системы управления проектами» типа Trac или Redmine удовлетворяют моим требованиям, хотелкам и заморочкам в лучшем случае на «удовлетворительно». Вот скажите, почему нельзя нажать в каком-нибудь Trac одну кнопочку и получить в вики страницы типа «Руководство программиста» и все остальные документы, предусмотренные ГОСТами 34 серии? Я же даже не прошу о другой кнопочке, которая распечатает эти страницы в соответствии с ГОСТами 19 серии, переплетет и отнесет в нормоконтроль :)