Архив 17 мая 2010

Общеславянский язык

Как утверждает словацкий лингвист Mark Hucko, текст на этом языке без особого труда поймет любой из полумиллиарда славян (а кроме того, учившиеся в Лумумбарии негры, половина населения Израиля и даже друг степей калмык):

Што ес “Словио”? “Словио” ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла. “Словио” можете употребит дла гворение со чтирсто милион славйу Лудис от Прага до Владивосток; от Санкт Петербург через Варшава до Варна; от Средземйу Морие и от Северйу Морие до Тихйу Океан. “Словио” имайт простйу, логикйу граматиа и “Словио” ес идеалйу йазика дла днесйу лудис. Учийте “Словио” тпер!

Пред тисич рочис все Славианис имали однакйу йазика. Услед разпрестрение Славианифс на огромйу областис из тот йазика творили болш чем дванадес диалектис, и услед различйу културйу обвливениес, кажд Славианск диалект творил свои способ писаниеф. Поскроз различйу писание, различйу азбуквас и различйу диалектис до не-давност Славианис разумили друг другуф.

Sxto es Slovio? Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumijut cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Slovio mozxete upotrebit dla gvorenie so cxtirsto milion slavju Ludis ot Praga do Vladivostok; ot Sankt Peterburg cxerez Varsxava do Varna; ot Sredzemju Morie i ot Severju Morie do Tihju Okean. Slovio imajt prostju, logikju gramatia i Slovio es idealju jazika dla dnesju ludis. Ucxijte Slovio tper!

Pred tisicx rocxis vse Slavianis imali odnakju jazika. Usled razprestrenie Slavianifs na ogromju oblastis iz tot jazika tvorili bolsx cxem dvanades dialektis, i usled razlicxju kulturju obvlivenies, kazxd Slaviansk dialekt tvoril svoi sposob pisanief. Poskroz razlicxju pisanie, razlicxju azbukvas i razlicxju dialektis do ne-davnost Slavianis razumili drug druguf

А еще на этом языке есть новостной сайт: http://www.zvestia.com/.

Грамматика и словарь выложены здесь: http://www.slovio.com/.

За на водку спасибо [info]szhaman.

ЗЫ Кстати, попробую перевести свой пост про замену инвертора в мониторе :)