Книжка нашлась
В этих ваших интернетах обнаружилось отсканированное второе издание культовой книги – Англо-русского словаря табуированной лексики и эвфемизмов, или еще проще – ABC of Dirty English: Foreigner’s Guide, или еще проще – ABCDEFG за авторством А. Ю. Кудрявцева и Г. Д. Куропаткина.
http://shura.luberetsky.ru/books/abcdefg.pdf
Краткое описание содержания книги – 384 страницы или 14 тысяч слов отборного мата. Крайне рекомендуется сторонникам утверждения “в английском языке мата нет”. Присутствует армейский, морской и ниггерский сленг, выражения пидорасов, лесбиянок и даже некрофилов. Книжка зачОтная, читать обязательно.
Сейчас вышло уже третье издание, на 18 тысяч слов.
Офигеннно! Спасибо!)
не, ну не передергивай, там отнюдь не только мат.
Есть ещё на такую тематику книга – “Вашу Мать, сэр!”, Московцев и Шевченко
ISBN 5-94723-919-1
Не будем забывать и про Голденкова, “Осторожно, Hot Dog!” – ISBN 5-88711-091-0
Неплохой словарь, есть интересные выражения.