Нечеловеческий язык

От нехуй делать зашел на сайт Резонита, где очень сильно зазывали зарегистрироваться в новом личном кабинете. Почитал FAQ по нему и прихуел от вот таких вот описаний:

Если требуется удалить Заказчика (Клиента), откройте вкладку Пользователи в разделе Клиенты и действуйте по одному из сценариев:

Вы единственный Пользователь и админ Заказчика (Клиента).
В этом случае доступна прямая операция удаления Заказчика (Клиента).

У Заказчика (Клиента) несколько Пользователей, и у вас статус админа. Возможны два варианта:
  — назначить другого пользователя новым админом и после этого прекратить сотрудничество с заказчиком (клиентом), если вы не планируете продолжать работать с ним.
  — удалить всех пользователей и затем удалить заказчика (клиента), если он больше не существует.

У Заказчика (Клиента) несколько Пользователей, и вы не админ.
В этом случае вы можете только покинуть Заказчика (Клиента).

Мне кажется, что вот такая простыня в FAQ, предназначенном для пользователей (а может, Заказчиков/Клиентов/Админов — кто там еще упомянут?) — это просто признак профнепригодности аналитиков и/или техписателей. Нет, не имею ничего против такого подробного описания в материалах, предназначенных для «сайтостроителей», из этого получается и прекрасное описание ER-модели базы данных, и несколько user story и прочих юзкейсов — но блин, я нихуя не понял уже в первой фразе!

PS А также от нехер делать почитал их оферту и завис уже на такой фразе:

Продукция – результат выполненных работ по конструкторской документации (далее – «КД») Заказчика: печатные платы, трафареты, электронные модули. Область применения Продукции устанавливает Заказчик и у Исполнителя отсутствует возможность ознакомить Заказчика с Продукцией и ее назначением при заключении Договора.

Мне одному кажется, что в выделенной части что-то напутали?

Нечеловеческий язык: 1 комментарий

  1. Так это же продолжатели славных традиций отечественного бумагомаретельства и словоблудства. Ну ты ж работал в этих наших роскомиксах и роскексах — там только чтобы вычистить ТЗ от подобного говна и согласовать все правки уходит пара месяцев.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *