Вот я знаю, что в еврейском языке есть примерно 100500 слов для обозначения разного рода комичных неудачников, типа шлемазл, шмук, шмо (чмо). А каким еврейским словом можно описать персонажа, который учудил следующее:
— перед командировкой в Китай получил подробнейший инструктаж, как и сколько брать денег (AliPay для мелких расчетов, карта UnionPay российского банка для покупок в интернете, брони гостиниц и т. п., наличные юани в качестве неприкосновенного запаса);
— решил, что это все очень сложно, надо ехать с наличными и искать, где их принимают;
— в ответ на описание способов доехать до гостиницы из аэропорта с котлетой нала (только на бомбиле за неприличную цену, примерно вдвое дороже DiDi, да еще и без чека) выдал «ну есть же там и официальный транспорт, метро, поезда, автобусы»;
— то ли кто-то ему вправил мозги, то ли что, но AliPay чувак впоследствии поставил и закинул туда какую-то сумму;
— зато в Китай он прилетел без наличных, без UnionPay, с одним только приложением AliPay, установленным на старый подыхающий телефон;
— и после этого обрадовал принимающую сторону «я в аэропорту неизвестно где, телефон почти сел, AliPay глючит, ПОМОГИТЕ!»
Закончилось все относительно хорошо, выяснилось, что чел как-то дошел до точки посадки DiDi (она там расположена неочевидно), и получилось вызвать ему такси с аккаунта «принимающей» стороны.
А, и еще один вопрос. На каком из шагов в этой истории следовало бы применить «закон джунглей» из трактата Михаила Афанасенкова о морали?