Про переводы географических названий

Очень мне нравится Гонконг на Яндекс.Картах — станцию метро Admiralty подписывают «Адмиралтейская», район Central — «Центральный район», ничуть не хуже Санкт-Петербурга!