Все так
Прогресс технологий в фантазиях полуёбков-техногиков: машины занимаются тупой монотонной работой, освобождая людей для решения творческих задач, развития культуры и искусства.
Прогресс технологий в реальности: люди занимаются тупой монотонной работой под контролем машин, которые помогают более творчески принуждать людей к тупой монотонной работе.