Наверное, каждый, кто изучал английский, помнит, что модальные глаголы (всякие там can, should, must и так далее) обозначают какую-то неведомую хрень, типа «возможность, но не как физическое состояние, а как разрешение» или «долженствование с оттенком вынужденности» — попробуйте понять это хотя бы на русском! Оказывается, что вся эта чушь изложена в одном из RFC в предельно лаконичной форме — пользуйтесь: