Это уже пошло распространяться самостоятельно, народ подозревает, что писала иишенка, но нет:
Почему Excel не может одновременно открыть два файла с одинаковыми названиями?
Когда-то давно, когда первая бета-версия Excel называлась Incel, запись дискет с дистрибутивом планировалось осуществлять на бывшем авиазаводе, где для прокладки кабельных трасс при сборке сверхсекретных бомбардировщиков F-19 использовали хорьков (потому что сборщик пролезть в некоторые места не мог). Кроме того, на заводе была узкоколейная железная дорога на той же хорьковой тяге, которую решили оставить и использовать для доставки дискет к месту упаковки.
Тележка узкоколейки, сделанная под габариты хорька, была по ширине чуть больше пятидюймовой дискеты, а две трехдюймовые уже не влезали. Когда было принято стратегическое решение выпустить продукт на трехдюймовых дискетах, оказалось, что из-за габаритов узкоколейки дистрибутив должен помещаться ровно на одной дискете — и тогда начали резать уже реализованные фичи. Когда до целевого объема дистрибутива в одну дискету оставалась какая-то сотня байт, возможности оптимизации почти исчерпались — и вот тогда было принято решение идентифицировать файлы только по названию, что сэкономило 98 байт из ста.
Последние два байта удалось отжать сменой названия продукта с Incel на EXCEL — второй вариант чуть лучше сжимается с помощью run-length encoding. Под нож пошел проект рекламной кампании In cell, где зеки в камере строят офис с колл-центром, пронося продукцию Microsoft на зону в трехдюймовом воровском кармане, но это уже совсем другая история.
Вот так ширина хорьковой жопы определила функциональность одного из ключевых продуктов Microsoft — а в следующих версиях оказалось, что некоторые пользователи из-за невозможности открыть два файла с одинаковыми названиями проверяют с помощью этой недофичи существование файлов. Именно поэтому это решили оставить — потому что обратная совместимость решает все!
С вами был Redmond Chlen, штатный сказочник M$!