Это надо было написать еще вчера…

…но проклятый WordPress накачал апдейтов и сдох (а вроде же я проверку обновлений отключал — но, видимо, не до конца :( ).