Что имели в виду китайцы?

more-than-one-partner

Как перевести с chinglish фразу «You’ll be in love with more than one partner»? «»Любая телка даст» или «Выебем, по кругу пустим»?