Ухахха. Она поди в основном живет за бугром. У ней в голове языковая каша по этому поводу :) Такое часто встречается. У меня дядя также разговаривает, только с немецким прибабахом (лет 30 уже в Германии живет) :)
Дак ежу понятно, что это с Брайтон-бича тетка. Только все равно инсценировка. Я тоже не могу найти русских синонимов для affordable и feature, клайнтс вместо клиент тоже нормально, потому что постоянно на слуху, но чтобы вставлять important for economic, это явная заказуха.
По любому это тут нормальнее и естественнее, чем живущая в России еврейка Альбац, по русскоязычному радио выдает перлы вроде «они подняли денег» или «корабли груженные карго»
Ухахха. Она поди в основном живет за бугром. У ней в голове языковая каша по этому поводу :) Такое часто встречается. У меня дядя также разговаривает, только с немецким прибабахом (лет 30 уже в Германии живет) :)
Дак ежу понятно, что это с Брайтон-бича тетка. Только все равно инсценировка. Я тоже не могу найти русских синонимов для affordable и feature, клайнтс вместо клиент тоже нормально, потому что постоянно на слуху, но чтобы вставлять important for economic, это явная заказуха.
По любому это тут нормальнее и естественнее, чем живущая в России еврейка Альбац, по русскоязычному радио выдает перлы вроде «они подняли денег» или «корабли груженные карго»